ما هو معنى العبارة "be put on show"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be put on show معنى | be put on show بالعربي | be put on show ترجمه

يعني أن شيئًا ما يتم عرضه أو عرضه بشكل علني للجمهور ليراه. يستخدم هذا التعبير عادةً عندما يكون الهدف من العرض هو الترويج أو التسويق لشيء ما، أو لإظهاره كجزء من معرض أو حدث.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be put on show"

هذا التعبير يتبع بنية الفعل المساعد 'be' متبوعًا بالفعل الدائم 'put on' والمفعول به 'show'، حيث يشير 'put on' إلى العملية التي تضع شيئًا في سياق معين، و'show' يشير إلى العرض أو الظهور العلني.

🗣️ الحوار حول العبارة "be put on show"

  • Q: Why was the painting put on show at the gallery?
    A: It was put on show to promote the artist's new collection.
    Q (ترجمة): لماذا تم عرض اللوحة في المعرض؟
    A (ترجمة): تم عرضها لترويج مجموعة الفنان الجديدة.
  • Q: Where can I see the antique car that was put on show?
    A: You can see it at the annual car exhibition.
    Q (ترجمة): أين يمكنني رؤية السيارة القديمة التي تم عرضها؟
    A (ترجمة): يمكنك رؤيتها في المعرض السنوي للسيارات.

✍️ be put on show امثلة على | be put on show معنى كلمة | be put on show جمل على

  • مثال: The rare artifacts were put on show at the museum.
    ترجمة: تم عرض الآثار النادرة في المتحف.
  • مثال: Her latest fashion designs were put on show during Paris Fashion Week.
    ترجمة: تم عرض تصاميم الموضة الأخيرة لها خلال أسبوع الموضة في باريس.
  • مثال: The company's new products were put on show at the trade fair.
    ترجمة: تم عرض منتجات الشركة الجديدة في المعرض التجاري.
  • مثال: The artist's controversial work was put on show despite the protests.
    ترجمة: تم عرض عمل الفنان المثير للجدل على الرغم من الاحتجاجات.
  • مثال: The historical documents were put on show for the public to view.
    ترجمة: تم عرض الوثائق التاريخية للجمهور للمشاهدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be put on show"

  • عبارة: on display
    مثال: The artwork is on display at the local art gallery.
    ترجمة: العمل الفني معروض في معرض الفن المحلي.
  • عبارة: exhibited
    مثال: The sculptures were exhibited in the park.
    ترجمة: تم عرض التماثيل في الحديقة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be put on show"

القصة باللغة الإنجليزية:

At the grand opening of the new museum, the curator decided to put on show a collection of ancient artifacts that had never been seen before. The exhibition was a huge success, attracting visitors from all over the world who came to marvel at the rare and exquisite pieces. Among the items on display was a golden statue, rumored to be over 2000 years old, which became the centerpiece of the show.

القصة باللغة الإسبانية:

في افتتاح المتحف الجديد الكبير، قرر المتحف عرض مجموعة من الآثار القديمة التي لم يتم رؤيتها من قبل. كان المعرض نجاحًا كبيرًا، حيث جذب زوارًا من جميع أنحاء العالم الذين جاءوا ليتفاجئوا بالقطع النادرة والرائعة. من بين العناصر المعروضة كانت تمثال ذهبي، يُروى أنه يزيد عن 2000 عام، وأصبح محور العرض.

📌العبارات المتعلقة بـ be put on show

عبارة معنى العبارة
on show يشير هذا التعبير إلى أن شيئًا ما يتم عرضه أو عرضه بشكل عام، غالبًا في مكان عام أو حدث معين ليتمكن الجمهور من رؤيته أو مشاهدته.
put on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى وضع شيء ما على نفسك أو شخص آخر، عادة لغرض الحماية أو الزينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى إضافة شيء ما إلى مكان ما لتحسين المظهر أو الوظيفة.
go on show يعني أن شيئًا ما يتم عرضه أو عرضه بشكل عام، عادة في مكان عام أو حدث يمكن للجمهور مشاهدته.
show to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى عرض شيء ما لشخص آخر، عادة لتوضيح أو تعليم شيء ما. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، مثل عرض عمل فني، أو توضيح كيفية استخدام جهاز، أو عرض بيانات في اجتماع.
show in يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى عرض شيء ما أو إدخاله في مكان ما. يمكن استخدامه لوصف عملية عرض شيء مثل عرض عمل فني في معرض أو إدخال شخص إلى مكان معين.
show out يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما يظهر أو يعرض مهاراته أو إبداعاته بشكل مبهرج أو مذهل. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى أن شخصًا ما يتصرف بطريقة غير معتادة أو مبالغ فيها في موقف معين.
show up يعني أن شخصًا ما يظهر أو يصل إلى مكان معين، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يأتي إلى حدث أو موعد دون أن يتم التنبؤ به.
show off يعني عرض المهارات أو الإنجازات بطريقة تبدو مبالغة فيها أو مصطنعة، غالبًا ما يتم استخدامها لجذب الانتباه أو الإعجاب من الآخرين.
show sb. sth. هذا التعبير يستخدم لإظهار شيء ما لشخص ما. فهو يعني أنك تريد أن تجعل شخصًا ما يرى أو يفهم شيئًا معينًا.
show sth. to sb. هذا العبارة مستخدمة لإظهار شيء ما لشخص ما. فهي تشير إلى عملية تقديم أو عرض شيء ما لشخص آخر بهدف التواصل أو التعليم أو الإعجاب.

📝الجمل المتعلقة بـ be put on show

الجمل